The provider is not liable under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
|
El prestador no es fa responsable en cap concepte dels danys que puguin dimanar de l’ús il·legal o indegut de la present pàgina web.
|
Font: MaCoCu
|
The website on which the link is established shall not contain any trademark, denomination, logo, slogan or other distinctive signs owned by the owner of this website under any circumstances.
|
El lloc web en el qual s’estableixi l’enllaç no contindrà cap marca, denominació, logotip, eslògan o altres signes distintius propietat del titular d’aquest lloc web en cap concepte.
|
Font: MaCoCu
|
These restrictions cannot be justified on any account.
|
Aquestes restriccions no poden justificar-se en cap concepte.
|
Font: Europarl
|
On no account must existing rights be curtailed.
|
No s’ha de restringir els drets existents en cap concepte.
|
Font: Europarl
|
This does not benefit users in any way, shape or form.
|
Això no beneficia de cap manera i en cap concepte als usuaris.
|
Font: Europarl
|
In no circumstances should these provisions impact negatively on passengers.
|
Aquestes disposicions no haurien d’afectar negativament els passatgers en cap concepte.
|
Font: Europarl
|
On no account should a bad directive be allowed to get through.
|
En cap concepte s’ha de permetre que s’aprovi una mala directiva.
|
Font: Europarl
|
We can never amend the actual Rules of Procedure by means of an Annex.
|
En cap concepte podem modificar el Reglament afegint-li un Annex.
|
Font: Europarl
|
This is something that I simply cannot support.
|
Es tracta d’una qüestió que no puc recolzar en cap concepte.
|
Font: Europarl
|
We cannot tolerate any discrimination on any grounds against any section of our Community.
|
No podem tolerar en cap concepte cap discriminació contra cap sector de la Comunitat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|